October 18, 2018 500 AM
Cortesía del Museum of the
Big Bend
ALPINE – Algunos ejemplos hermosos del popular arte mexicano de los retablos están expuestos ahora en el Museo del Big Bend, en Alpine.
Los retablos son cuadros devotos personales comprados de artistas mexicanos o de vendedores ambulantes que los venden de puerta en puerta y cerca de las iglesias locales durante las festividades o días festivos. Estas pequeñas obras de arte son tradicionalmente pintadas sobre hojalata y pueden retratar a Cristo, a la Beata Virgen María, a la Sagrada Familia y a la Trinidad, además de los santos. Los cuadros son colocados en altares de las casas y se les solicita ayuda en momentos difíciles y les dan las gracias por las bendiciones en la vida.
Los retablos seleccionados que ahora están expuestos proceden de la Colección de Betty Byerley, que fue entregada al museo por parte de Leon Gad-dis Byerley Jr., de Midland, en memoria de su esposa.
Mary Elizabeth “Betty” Miller nació el 17 de octubre de 1927 y fue criada en la hacienda familiar en el lejano oeste de Texas, cerca de Valentine. Sus padres, Espy y Lucy Miller, compraron una casa en Fort Davis en 1930 y Betty y su hermano mayor, Clay Espy Miller, y su hermana Lucy Miller, se graduaron de la escuela de enseñanza secundaria de Fort Davis.
Betty asistió a la Texas State College para Mujeres en Denton y la Universidad de Texas en Austin. Cuando se casó con Leon Byerley en 1952, se trasladaron a Midland donde criaron a tres hijos: Beth, Geddis y Dan.
Betty y Leon Byerley hicieron muchos viajes a México para visitar emplazamientos arqueológicos y museos, fascinados por las tradiciones artísticas y la devoción religiosa de la gente. Empezaron a coleccionar retablos en la década de los 60 y Leon tallaba a mano los marcos para muchos de ellos. Este preciado arte folklórico proporcionó una belleza devota a la casa de los Byerley durante 30 años, antes de ser donado al museo.
Los retablos procedentes de la Colección de Betty Byerley estarán expuestos hasta el 24 de marzo de 2019.
El Museo está abierto de martes a sábado, desde las 9am. Hasta las 5pm y los domingos desde la 1pm hasta las 5pm. El Museo está cerrado los lunes y los días festivos principales. La entrada y el aparcamiento siempre son gratuitos; no obstante, se aceptan donaciones. Para saber más, visite www.museumofthebigbend.com.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
