May 2, 2019 500 AM
VALENTINE – Unos agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. asignados a al puesto de Van Horn detuvieron a un varón mexicano de 18 años de edad que estaba en posesión de un arma de fuego cuyo robo fue denunciado la semana pasada en Valentine, según informaba un comunicado de prensa de Arain Carrera, supervisor de operaciones especiales y comunicaciones estratégicas para el Sector de Marfa de la Patrulla Fronteriza del Big Bend.
El lunes, 15 de abril, los agentes de Van Horn ayudaron en una investigación de un robo en una casa de Valentine. El propietario de la casa informó a los agentes que había sido robada su pistola de 9 milímetros, así como dos cargadores de pistola y una llave de contacto para un vehículo todoterreno.
El miércoles, 17 de abril, alrededor de las 11am, un agente de la Patrulla Fronteriza encontró a un hombre caminando solo por una carretera desolada a unas 16 millas/26 km al oeste de Valentine. Cuando el agente se acercó al hombre, vio que tenía una pistola en su poder. El agente pudo hacer la detención sin ningún incidente. El hombre arrestado parecía tener en su posesión los objetos denunciados como robados dos días antes.
Tras una investigación adicional, se concluyó que el hombre había entrado en la residencia de Valentine a la que acudieron previamente los agentes.
El hombre es ciudadano mexicano que se encuentra en los Estados Unidos de forma ilegal. Se le acusará de entrada ilegal sin inspección previa de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU., además de posesión de la pistola y la munición robada y, tal vez, de robo con allanamiento de morada.
José Alemán, agente de patrulla a cargo del puesto de Van Horn, dijo, “El servicio que realizó nuestro agente para proteger esta comunidad se refleja en sus incansables esfuerzos por detener a este hombre. Afortunadamente, fue detenido sin incidentes.”
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
