August 21, 2019 1000 PM
¿Quiere usted enmendar la Constitución de Texas?
Por el Senador Pete Flores, Distrito Electoral del Senado 19
La Sesión Legislativa de Texas es el momento en el que los Senadores y los Representantes –escogidos por los ciudadanos– se unen para aprobar la legislación en nombre de los ciudadanos. Normalmente, la legislación requiere votos por mayoría simple en ambas cámaras y la aprobación del gobernador para que se convierta en una ley estatal. Enmendar la Constitución es distinto.
La legislación empieza de manera similar: designada como una “resolución conjunta” en lugar de un “proyecto de ley,” la legislación es remitida al Comité pertinente para así iniciar el proceso. La mayor diferencia es que las Enmiendas Constitucionales requieren de la aprobación por el voto de dos terceras partes de los miembros de ambas cámaras y se salta el gobernador, pasando directamente a los ciudadanos de Texas. Este noviembre, los texanos tendrán la oportunidad de aprobar diez Enmiendas Constitucionales.
A lo largo de su historia, Texas ha añadido casi 500 enmiendas a la Constitución, haciendo que sea una de las constituciones estatales más largas de los EE.UU. Hace poco, anunciaron el orden de las Enmiendas en las papeletas, otorgando a las resoluciones conjuntas números oficiales de proposición.
Las votaciones anticipadas comienzan en octubre y el Día de las Elecciones es el 5 de noviembre de 2019. El último día para registrarse para votar en las elecciones para la Enmienda Constitucional es el 7 de octubre de 2019. Aunque todavía falta más de un mes, nunca está de más hacerlo con antelación. Registrarse para votar es sencillo: use el siguiente enlace para saber si está usted registrado, para descubrir qué hay en su papeleta local, para bajar una solicitud para registrarse para votar y más cosas: https://www.votetexas.gov/.
A continuación se exponen las Enmiendas que los texanos tendrán la oportunidad de votar:
Proposición 1 (HJR 72) “La enmienda constitucional que permite a una persona ocupar al mismo tiempo más de un cargo como juez municipal.”
Proposición 2 (SJR 79) “La enmienda constitucional que prevé la emisión de bonos de obligación general adicionales por parte de la Junta de Desarrollo del Agua de Texas en un monto que no exceda los $200 millones para brindar asistencia financiera para el desarrollo de ciertos proyectos en áreas con dificultades económicas.”
Proposición 3 (HJR 34) “La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a prever una exención temporal de impuestos ad valorem de una parte del valor tasado de cierta propiedad dañada por un desastre.”
Proposición 4 (HJR 38) “La enmienda constitucional que prohíbe la imposición de un impuesto sobre la renta individual, incluido un impuesto sobre la participación de una persona en la sociedad y los ingresos de la asociación no incorporada.”
Proposición 5 (SJR 24) “La enmienda constitucional que dedica los ingresos recibidos de los impuestos estatales sobre las ventas e impuestos de uso que se imponen a los artículos deportivos al Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y a la Comisión Histórica de Texas para proteger las áreas naturales, la calidad del agua y la historia de Texas mediante la adquisición, gestión y mejora de los parques y emplazamientos históricos estatales y locales sin aumentar la tasa de los impuestos estatales sobre ventas y de uso.”
Proposición 6 (HJR 12) “La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a aumentar en $3 mil millones la cantidad máxima de bonos autorizada para el Instituto de Investigación y Prevención del Cáncer de Texas.”
Proposición 7 (HJR 151) “La enmienda constitucional que permite mayores distribuciones al fondo escolar disponible.”
Proposición 8 (HJR 4) “La enmienda constitucional que prevé la creación del fondo de infraestructura contra inundaciones para ayudar en la financiación de proyectos de drenaje, mitigación de inundaciones y control de inundaciones.”
Proposición 9 (HJR 95) “La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a eximir de impuestos ad valorem a los metales preciosos guardados en un depósito de metales preciosos ubicado en este estado.”
Proposición 10 (SJR 32) “La enmienda constitucional para permitir la transferencia de un animal policial a un cuidador calificado en ciertas circunstancias.”
Gracias por leer esto. Si tiene usted cualquier pregunta sobre el registro de votantes, las Enmiendas Constitucionales u otro tema, por favor póngase en contacto con nuestra oficina o con la Secretaria del Estado de Texas.
Pete Flores es Senador Republicano de Texas que representa el Distrito Electoral del Senado 19.
Para ponerse en contacto con el Senador Flores, llame a su despacho en el Capitolio al (512) 463-0119 o envíele un correo electrónico a District19.Flores@senate.texas.gov. Para noticias diarias, sígalo en Facebook: SenatorPeteFlores y en Twitter: @PeteFlores_TX.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
