November 20, 2019 447 PM
ALPINE — Durante una audiencia el miércoles por la mañana en el Tribunal de Distrito de los EE.UU., en Alpine, el juez David B. Fannin se negó a fijar una fianza para Tom Arthur, un hombre de la zona de Terlingua que según las autoridades dirigía una página erótica de texto centrada en el abuso sexual infantil. En su decisión, Fannin citó la naturaleza y la importancia de la supuesta ofensa cometida por Arthur.
Fannin también se negó a trasladar a Arthur –de unos sesenta años– del régimen de aislamiento en el Centro de Detenciones de Pecos. Fannin dijo que no “desautorizaría” las decisiones del Servicio de los Jefes de Policía de los EE.UU., afirmando que podrían estar manteniendo a Arthur en solitario para su propia protección.
Durante la audiencia, un agente especial del FBI que trabajó en la investigación describió algunos de sus hallazgos. Alrededor de 50 armas –incluyendo antigüedades– fueron encontradas en la residencia, dijo el agente. Arthur vendía armas de fuego en línea, junto con munición que Arthur supuestamente anunciaba como “perforadora de armadura.”
El gobierno ha encontrado varias imágenes de lo que se sospecha que es pornografía infantil, dijo el agente, incluyendo las de un niño que se cree que tiene entre 10 y 12 años de edad y otras fotos que según consta muestra a adolescentes desnudas. Siguen investigando las imágenes.
Los investigadores están cooperando con el Centro Nacional de Menores Desaparecidos y Explotados, que ha recibido más de 40 pistas respecto a la página web que dirigía supuestamente Arthur. El agente dijo que Arthur gestionaba solo la página web y tenía formación en la programación informática, citando al menos una entrevista mantenida entre Arthur y las autoridades.
Arthur gestionaba su página web mediante un servidor privado virtual en los Países Bajos, dijo el agente. Entre esa y otra página web –que se centraba en la erótica y/o la pornografía de adultos–, Arthur ganaba entre 10,000$ y 14,000$ al mes, dijo el agente.
En un intento de conseguir una fianza, el abogado de Arthur enfatizó que todas las ofensas cometidas por Arthur estaban basadas en la computadora y que Arthur vivía en un rancho aislado donde no podía entrar en contacto con niños. Restó importancia a las preocupaciones respecto a las armas de fuego, diciendo que Arthur no necesitaba una licencia para vender armas de fuego en línea.
Argumentó que Arthur –que nació en Alemania pero no ha regresado en las últimas décadas y que según parece no habla español a pesar de vivir cerca de la frontera entre los Estados Unidos y México– no suponía ningún riesgo de fuga ni ningún peligro para la comunidad.
También restó importancia a las quejas presentadas contra la página web con material erótico infantil al preguntarle al agente del FBI si las denuncias fueron remitidas el Centro Nacional de Menores Desaparecidos y Explotados por parte de unos “entrometidos, ¿tal vez?”
“Desconozco la naturaleza de esas personas,” dijo el agente.
“Exactamente,” dijo el abogado de Arthur.
Arthur –un hombre delgado con un bronceado intenso, una pelambrera marrón oscuro y una perilla blanca– se quedó quieto durante gran parte de la audiencia.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
