November 20, 2019 637 PM
CONDADO DE PRESIDIO — Una dramática operación de orden público que tuvo lugar el fin de semana a lo largo de la carretera U.S. 67 acabó con el arresto, por parte de las autoridades, de nueve personas, incluyendo a ocho migrantes y a un residente estadounidense acusado de traficar con ellas.
La operación se inició el sábado, cuando unos agentes de la Patrulla Fronteriza en la Estación de Marfa intentaron detener a un coche que sospechaban que contenía inmigrantes indocumentados, dijo un portavoz de la Patrulla Fronteriza en un correo electrónico enviado a The Big Bend Sentinel. Pero el coche no se detuvo y los agentes llamaron a la Oficina del Sheriff pidiendo ayuda.
Los ayudantes del sheriff participaron en una persecución de alta velocidad con el vehículo en cuestión a medida que se dirigía al sur, hacia la ciudad de Presidio, afirmó la oficina del sheriff en los medios sociales. Divisaron el vehículo cerca de Shafter, donde supuestamente zigzagueaba con el tráfico que se dirigía al norte a medida que avanzaba por las curvas montañosas.
Los ayudantes del sheriff dispararon al vehículo, haciendo que se detuviera. Arrestaron al conductor y a dos inmigrantes sospechosos de ser indocumentados. Pero otras personas salieron corriendo del vehículo y escaparon, afirmó la oficina del sheriff.
Luego, la noche del domingo, los ayudantes del sheriff encontraron a otras cinco personas a lo largo de la carretera U.S. 67, que sospechan huyeron de la operación del sábado, dijo la oficina del sheriff en una publicación de seguimiento. Los ayudantes del sheriff arrestaron a esos migrantes y los dejaron bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
