December 18, 2019 1252 PM
LEJANO OESTE DE TEXAS — La temporada navideña es la época más atareada del año para las autoridades fronterizas, ya que las familias de Ojinaga y de más allá de esta ciudad viajan al norte, a los Estados Unidos, para ver a familiares (y viceversa). Por esa razón, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) emitieron el viernes una guía para “asegurar una experiencia tranquila y eficiente de tramitación” para los viajeros en estos días festivos.
En primer lugar, lo básico. Las autoridades fronterizas animan al público a comprobar los tiempos de espera en los puertos de entrada, que están disponibles en línea (en https://bwt.cbp.gov/) o mediante la aplicación para teléfonos móviles CBP BWT (Border Wait Time – Tiempos de Espera en la Frontera). Para aquellas personas que viajarán por cualquiera de los puertos de entrada en El Paso, también está disponible la información sobre las condiciones del tráfico a través del gobierno municipal, www.elpasotexas.gov/international-bridges.
También animan a los viajeros a solicitar permisos de turista en línea. Se pueden solicitar visados provisionales I-94 en https://i94.cbp.dhs.gov.
El intento de entrada de artículos prohibidos a los Estados Unidos puede ralentizar el viaje e incluso conllevar multas. Por esa razón, CBP dice que los viajeros deberían enterarse de qué artículos están prohibidos actualmente. Por ejemplo, el USDA restringió hace poco la importación de tomates y pimientos de México después de que determinasen que las plantas podrían ser posibles portadoras del virus de la fruta rugosa marrón del tomate.
Para hacer que los tiempos de viaje sean más rápidos, sugieren que los viajeros estadounidenses usen documentos de viaje equipados con “tecnología de identificación mediante radiofrecuencia,” que permite que esos viajeros usen los “Carriles Preparados”, cosa que puede reducir los tiempos de espera hasta en un 20 por ciento. Cualquiera que haya recibido documentos de viaje en los últimos 24 meses ya tiene esta tecnología, afirmó CBP.
En lo que concierne a nosotros, desafortunadamente los viajeros deben contar con “importantes tiempos de espera” en el puerto de entrada entre Presidio y Ojinaga debido a la construcción en curso en el puente internacional, dijo Gregory Davis, portavoz de CBP. Dijo que el puerto estará “dotado con la máxima capacidad” para intentar compensar el retraso.
Hizo hincapié en que las autoridades fronterizas lo hacían lo mejor que podían, y pidió que los viajeros tuvieran paciencia mientras se encontraban con las multitudes. “Gran parte de esto no está en nuestras manos,” dijo sobre los retrasos previstos en Presidio y Ojinaga.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
