February 5, 2020 247 PM
CONDADO DE PRESIDIO — Este año, los votantes tendrán que prestar especial atención a su distrito para determinar dónde estará su lugar de votación. Para los votantes de Marfa, el lugar de votación será ahora en el edificio de la USO. En Presidio, lo que una vez fue un lugar de votación se dividirá en tres, dependiendo del distrito electoral en el que vivan los votantes.
Los cambios de este año se vieron impulsados cuando, en otoño de 2019, el grupo de vigilancia del Proyecto de Derechos Civiles de Texas informó al condado de Presidio que creían que el condado había violado el Código Electoral de Texas al combinar ciertos distritos, específicamente los del condado sur.
El grupo recomendó que se adoptaran de inmediato medidas correctivas para evitar una mayor vigilancia o posibles medidas de aplicación de la ley contra el condado.
Si el condado no cumplía, el grupo declaró que “consideraría todos los recursos legales y equitativos disponibles para que el condado cumpla la ley estatal, incluidos los litigios y otras vías para llamar la atención sobre esta cuestión”.
En años anteriores, el condado ha combinado los distritos uno y siete en un centro de votación en Marfa, y ha combinado los distritos dos a seis en un centro de votación de la ciudad de Presidio. Para los votantes del área de Presidio, el presidente del partido demócrata del condado Clark Childers dijo, “Todos los recintos de votación solían estar combinados, pero de acuerdo con la ley electoral, los hemos dividido en tres lugares”.
Aquí está la información de los nuevos lugares de votación:
Distritos electorales 1 y 7 – El edificio de la USO, 302 S. Highland Ave. Marfa, TX
Distrito de votación 2 – Presidio ISD: Edificio de la Administración, 701 E. Market St., Presidio, TX 7845
Distritos de votación 3 y 4 – Anexo de la Corte del Condado de Presidio – Edificio C, 301 E. O’Reilly St., Presidio, TX 79845
Distritos de votación 5 y 6 – Márquez Hall en la Iglesia Católica de Santa Teresa, 1101 O’Reilly St., Presidio, TX 79845
Los que lleguen al lugar de votación equivocado pueden hacer que los trabajadores electorales revisen las listas y los redirijan al lugar de votación que les toca.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
