February 5, 2020 337 PM
CONDADO DE PRESIDIO — Los residentes del condado de Presidio que se registraron para votar antes de la fecha límite del lunes pero que nunca recibieron su tarjeta de votante por correo podrán votar en las primarias de marzo.
Ese es el mensaje de la oficina de asesores fiscales del condado después de que dice que un número desconocido de esas tarjetas fueron devueltas al remitente, haciendo que los registros de esos votantes sean suspendidos poco después de que se registrasen o cambiasen de dirección.
Los votantes que se encuentren en esta situación podrán seguir utilizando una papeleta normal, aunque es posible que tengan que presentar un documento que afirme su dirección física, según Natalia Williams, asesora/recaudadora de impuestos del condado de Presidio, y otras personas de su oficina.
Los empleados de la oficina también sugirieron que los usuarios rellenaron erróneamente sus tarjetas o no proporcionaron un apartado postal exacto, lo que hizo que la oficina de correos devolviera las tarjetas de registro al Tribunal del Condado de Presidio.
Cuando se entrega una tarjeta de registro por correo, se entrega por el servicio postal, primero viajando hasta El Paso, antes de volver a la oficina de correos y acabar en el buzón de la asesora/recaudadora de impuestos del condado. Williams las lleva al anexo del condado de Presidio donde se añaden a las listas de votantes. Esa oficina envía entonces tarjetas de registro de votantes basadas en la información proporcionada por los que esperan registrarse. Estas son devueltas por correo, en camino a los votantes recién registrados. Pero un puñado de tarjetas ha sido devuelta, volviendo una vez más al Juzgado del Condado.
Esas tarjetas devueltas se marcan entonces en el sistema de votantes, la oficina intenta contactar con la persona mediante una carta y se “suspende” el registro del votante. A aquellos que sean suspendidos se les seguirá permitiendo acceder a una votación normal y rectificar cualquier discrepancia (como una dirección no verificada) en su registro. Los votantes necesitarán una identificación con foto. Incluso aquellos que crean que están registrados para votar (y descubran en las urnas que no lo están) podrán acceder a una papeleta provisional.
No está claro en este momento cuántos registros de votantes fueron suspendidos. La oficina de Williams establece la cifra en docenas. Tampoco está claro por qué las tarjetas no llegan a los residentes – aunque los trabajadores electorales y postales sugirieron que el error podría ser una característica del sistema postal rural del condado, que a menudo no entrega el correo a direcciones físicas y en su lugar requiere una segunda dirección postal.
Más recientemente, Texas ha hecho posible que los registradores fusionen los identificadores únicos de los votantes (VUID) para las personas que se han registrado en varios condados. Anteriormente, las personas terminaban en múltiples listas de votantes con diferentes números de VUID, especialmente cuando había cambios de nombre legales entre las inscripciones. Ahora, Williams y su personal están tratando de fusionar los VUID.
Para aquellos que no estén seguros de su estado de registro, Williams les anima a llamar a su oficina al 432-729-4081.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
