March 18, 2020 519 PM
ESTADOS UNIDOS — El censo del 2020 ya está disponible y los residentes de los Estados Unidos pueden elegir llenarlo por correo, con un trabajador del censo de puerta en puerta, por teléfono o, por primera vez, en línea en www.2020census.gov.
Los trabajadores del censo comenzarán a llamar a las puertas a mediados de mayo con la esperanza de obtener un recuento completo de los residentes de todo Estados Unidos, pero los residentes de Estados Unidos ahora pueden llenar su censo en línea o por correo. La versión por correo tiene franqueo en el sobre de devolución.
La Oficina del Censo está trabajando con entidades gubernamentales para monitorear el nuevo coronavirus y tomar las decisiones apropiadas con respecto al plan para obtener respuestas del Censo. “Con respecto a COVID-19, el Censo 2020 está avanzando según lo previsto. La Oficina del Censo seguirá la guía de las autoridades de salud federales, estatales y locales,” dijo en un comunicado.
El Censo cuenta con números telefónicos gratuitos en inglés (844-330-2020) y en español (844-468-2020.) Para los hogares con más de 10 personas, la Oficina del Censo recomienda contestar el censo en línea o por teléfono, donde se pueden incluir hasta 99 personas.
A partir del 20 de marzo, las tasas de auto-respuesta del censo estarán disponibles para estar pendientes de la cantidad de personas que han respondido en cada comunidad. Visite 2020census.gov/en/response-rates.html para más información.
La oficina está dotando de personal a representantes de respuesta del censo en las zonas en las que se prevé una baja tasa de respuesta y, más adelante, en las zonas que todavía tienen una baja tasa de respuesta. Los representantes del censo comenzarán a llegar a principios de mayo para hacer un seguimiento de los que todavía no habrán respondido al censo.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
