April 15, 2020 417 PM
TRI-COUNTY — ¿Puede ayudar a las personas a protegerse de la captura o propagación del coronavirus? ¿Y los guantes?
Después de meses de orientación confusa o contradictoria de los federales sobre estos temas, los funcionarios locales de salud y emergencias en la región de los tres condados están comenzando a desarrollar sus propios consejos.
La versión corta: funcionarios de gestión de emergencias en los condados de Presidio y Brewster recomendar revestimientos para la cara en público. Usar uno puede proteger al usuario pero, lo que es más importante, también ayuda a retrasar la propagación del virus, al evitar que los portadores asintomáticos de coronavirus transmitan la enfermedad a otros.
Los guantes, por otro lado, hacen poco para ayudar a detener la propagación e incluso podrían doler, al hacer que las personas sean flojas con respecto al lavado de manos y otras medidas de protección.
“Nos dan una falsa sensación de esperanza”, dijo Stephanie Elmore, coordinadora de manejo de emergencias del condado de Brewster.
Ese es un consejo más claro que el de los federales, que durante meses se han preguntado si los estadounidenses deberían molestarse con el equipo de protección personal.
Recientemente, en marzo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no recomendaban máscaras para los trabajadores que no pertenecían a la primera línea, aparentemente temiendo que las personas los atesoraran y causaran una escasez de médicos y enfermeras, y también porque el coronavirus aún no estaba muy extendido en los Estados Unidos. .
A principios de este mes, la agencia cambió de rumbo. Ahora recomienda que todos usen cubiertas para la cara en público, “especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa”.
La agencia también ha compartido orientación sobre cómo hacer máscaras de tela en casa, incluidas camisetas y pañuelos. Las personas pueden hacer máscaras de las camisetas cortando las últimas ocho pulgadas más o menos de una camisa, y luego cortando parte de la mitad de la camisa para crear dos cadenas faciales a cada lado.
También pueden hacer máscaras con pañuelos doblando el pañuelo tres veces a lo largo, luego agregando dos cuerdas o cintas para el pelo y doblando el pañuelo a su alrededor. Los gráficos de ambos métodos están disponibles en el sitio web de los CDC en: rb.gy/nex1s4
Hasta ahora, la Ciudad de Presidio ha ido más lejos que otros gobiernos de los tres condados para abogar por equipos de protección personal para los residentes. Cuando su ayuntamiento renovó las órdenes de emergencia de Presidio a principios de este mes, incluyeron orientación sobre que las personas “deberían” usar cubiertas para la cara cuando estén en público.
Algunos residentes de Presidio se quejaron de que no sabían cómo o dónde comprar máscaras, y el alcalde de Presidio, John Ferugson, enfatizó en las redes sociales que la guía era solo eso.
“La ley no lo exige absolutamente”, dijo a los residentes en una publicación. “Pero haz lo correcto”.
Malynda Richardson, directora de EMS para la ciudad de Presidio, se pronunció a favor de cubrirse la cara durante la reunión de emergencia de Presidio.
Pero cuando los funcionarios de la ciudad también consideraron recomendar guantes a los residentes, Richardson expresó una fuerte oposición y advirtió a los funcionarios de la ciudad que los guantes podrían dar a las personas una “falsa sensación de seguridad”.
En una entrevista el lunes, Richardson dijo que cree que los guantes podrían ser una buena idea para algunos trabajadores, incluidos los trabajadores de supermercados que regularmente manejan efectivo.
“El dinero está hecho de fibras de tela y se aferra a los gérmenes”, dijo. “Es una de las cosas más sucias que puedes tocar”.
Pero para la mayoría de los residentes, reiteró que los guantes pueden hacer que las personas se sientan protegidas sin ofrecer mucha protección. Dio el ejemplo de alguien que usa un par de guantes para tocar varios productos en una tienda de comestibles o, lo que es peor, tocarse la cara.
Para empeorar las cosas, dijo, la mayoría de los trabajadores no sanitarios no saben cómo quitarse los guantes adecuadamente, lo que implica quitarlos lentamente y luego juntarlos para evitar tocar la superficie exterior de los guantes con las manos desnudas.
“Es algo instintivo: te pones guantes y te sientes seguro”, dijo Richardson. Pero la realidad es todo menos.
Máscaras, por otro lado, Richardson apoya. Pero aunque algunos han visto los recubrimientos faciales como una forma de protegerse, Richardson dijo que los recubrimientos faciales tienen más que ver con la prevención de la transmisión del virus. Cuanto menos propaga el coronavirus a una comunidad, más segura es toda la comunidad.
“Me pongo mi máscara para protegerte”, dijo. “Te pones tu máscara para protegerme”.
Dichas medidas fueron particularmente importantes, dijo Richardson, porque hasta el 40 por ciento de las personas con coronavirus no experimentan síntomas, y porque Presidio tiene una gran población de personas mayores y vulnerables.
“Lo transmito a un niño de 17 años, y luego se lo llevan a sus abuelos”, dijo, hablando hipotéticamente. “Esa difusión comunitaria es lo que quieres detener”.
En toda la región, funcionarios de salud y emergencias dijeron que estaban de acuerdo con las opiniones de Richardson sobre máscaras y guantes.
“Creo que las máscaras son una buena idea”, dijo Stephanie Elmore, coordinadora de manejo de emergencias de Brewster. “Te estás guardando tus gérmenes”.
Los guantes, por otro lado, dan una “falsa sensación de esperanza” y podrían “contaminar todo lo que tocas”.
“En lugar de usar guantes, solo lávate las manos”, dijo Elmore.
Gary Mitschke, el coordinador de manejo de emergencias del condado de Presidio, estuvo de acuerdo en ambos frentes. Dijo que “cubrirse la cara en público es” probablemente “una buena idea, aunque enfatizó que mantener la distancia de las personas es” la mejor manera de hacerlo “.
Usar guantes, por otro lado, “en realidad podría ser más un detrimento”, dijo. En cambio, enfatizó que las personas deben estar atentas para lavarse las manos.
Si bien los funcionarios están al tanto de la orientación sobre máscaras y guantes, hubo más desacuerdo sobre otra pregunta: ¿podrían los CDC haber hecho más, y lo hicieron antes, para ayudar a distribuir orientación de seguridad a los estadounidenses?
“Tal vez”, dijo Richardson, el director de EMS en la ciudad de Presidio. Ella piensa que la agencia estaba “tratando de hacer la mejor llamada dadas las circunstancias” y quería evitar que las personas atesoraran N95 y máscaras quirúrgicas. Pero, por otro lado, cree que la confusión resultante ha dejado a algunos residentes de Presidio aún sin saber cómo protegerse mejor a sí mismos y a los demás.
Mitschke dijo que las autoridades federales de salud “reaccionaron con bastante rapidez” cuando se enfrentaron a una “curva de aprendizaje importante”. A medida que la situación en el terreno cambió y el riesgo de coronavirus aumentó en los Estados Unidos, los CDC actualizaron su orientación, dijo.
Mitschke, quien también se desempeña como jefe del Departamento de Bomberos Voluntarios de Marfa, comparó la pandemia de coronavirus con un incendio forestal.
“No sabes lo que tienes hasta que entras allí y lo evalúas”, dijo. “Este virus es un animal completamente diferente”.
