October 23, 2019 708 PM
El Mes sobre la Concienciación del Cáncer de Mama
Este mes de octubre trae consigo muchas tendencias reconocibles: las primeras señales del otoño, las tiendas llenas de decoraciones para Halloween, los huertos de calabazas y los lazos rosas: el símbolo universal de la concienciación del cáncer de mama.
Cada uno de nosotros conoce a alguien que ha batallado contra el cáncer. Y algunas tipologías específicas de la enfermedad pueden ser particularmente devastadoras. Una de cada ocho mujeres en los Estados Unidos será diagnosticada con cáncer de mama y, aunque es más raro en los hombres, uno entre 833 hombres será diagnosticado también con cáncer de mama. Vemos cómo esas estadísticas cobran vida aquí mismo, en el Estado de la Estrella Solitaria. Según el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas, el cáncer de mama es la segunda causa más común de muerte por cáncer en las mujeres de Texas, y casi 18,000 mujeres de Texas serán diagnosticadas este año con cáncer de mama. Mientras conmemoramos el Mes de la Concienciación del Cáncer de Mama durante el mes de octubre, todos nuestros seres queridos se enfrentan a estas desalentadoras estadísticas.
Aunque el coste emocional del cáncer es incalculable, la carga financiera sigue aumentando. En 2018, el coste de los cuidados a los pacientes con cáncer de mama en todos los Estados Unidos se estimó en 19,700,00$, según el Instituto Nacional del Cáncer. Estos costes pueden hacer que un diagnóstico terrible sea aún más difícil de llevar para las familias. Y el ciclo de tratamiento, facturas y lucha sobre los costes y las coberturas acaban en un proceso que es sencillamente inaceptable. Por esto llevo luchando por mis electores desde el día en que inicié mi mandato, para asegurar que aquellos que están batallando contra el cáncer no solo tengan acceso a una asistencia sanitaria de calidad sino que ésta venga con la información más precisa de opciones de cuidados para que los pacientes y sus familias puedan tomar las decisiones mejor informados.
En mi primer año en el Congreso, apoyé la 21st Century Cures Act (Ley de Curas del Siglo XXI) que autorizó 6.3 mil millones de dólares en financiación al Proyecto de Institutos Nacionales para la Innovación de la Salud (NIHIP, por sus siglas en inglés). Mediante este proyecto de ley bipartidista, el NIHIP ha podido llevar a cabo investigaciones pioneras y añadir formas adicionales de terapia para todos los pacientes de cáncer. El 21st Century Cures Act también simplificó el ciclo de creación para que nuevos remedios y tratamientos no estén ocultos durante años en los procesos de aprobaciones y litigaciones.
El acceso a los cuidados importa. En muchas partes rurales del Distrito Electoral 23 de Texas, las personas tienen que conducir hasta 2 horas para llegar a un hospital que pueda tratarles. Por si fuera poco, el periodo de espera para recibir ayuda de Medicare o de la Asistencia por Discapacidad de la Seguridad Social (SSDI, por sus siglas en inglés) puede llevar meses, o incluso más de un año. Por eso apoyo a la Ley para el Acceso a Cuidados por Cáncer de Mama Metastásico para eliminar el periodo de espera de 5 meses para acceder a los beneficios de la SSDI y el periodo de 24 meses para ser elegible para recibir Medicare para los pacientes menores de 65 años de edad con cáncer de mama metastásico. Se trata de reformas de sentido común donde un cambio en la ley podría marcar la diferencia en los cuidados a los pacientes.
También me enorgullece copatrocinar la Ley para que los pacientes tengan el derecho de conocer los precios de los medicamentos y la Ley para conocer el precio más bajo, que exigen que los farmacéuticos informen a sus pacientes para que sepan si es más barato pagar directamente una receta médica o a través de su seguro médico. Cuando atravieso el Distrito Electoral 23 de Texas, los electores me cuentan los obstáculos a los que se enfrentan para poder permitirse los medicamentos que necesitan. Estos dos vitales proyectos de ley ayudan a los pacientes en todo el sur y el oeste de Texas y en la nación a recibir el máximo de transparencia de su farmacéutico y les preparan mejor para recibir el necesario medicamento recetado que resulte más económico.
Además, soy copatrocinador de la Ley de 2019 para la paridad en los medicamentos para el cáncer que aseguraría que todos los medicamentos contra el cáncer sean tratados de igual forma a la hora de determinar el reparto de costes con las compañías de seguros. Actualmente, los pacientes a menudo tienen que pagar una gran porción del coste para medicamentos orales o de autoadministración contra el cáncer en comparación con los medicamentos intravenosos, que impide a los pacientes buscar el mejor plan de tratamiento para su enfermedad o hace que se enfrenten a enormes costes. La sensación de urgencia que hay detrás de la carrera para una cura se debe a que los pacientes necesitan soluciones ya, y seguiré trabajando con mis compañeros de trabajo en el Congreso para realizar los pasos necesarios en nombre de los cuidados sanitarios. Espero que algún día las investigaciones que hemos financiado encuentren esa solución pionera que libre al mundo de esta terrible enfermedad.
Como siempre, mi equipo y yo estamos aquí para servirles. Si tiene usted problemas con Medicare, la Seguridad Social o cualquier agencia federal, por favor no dude en ponerse en contacto con mi oficina llamando al 210-921-3130.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
