January 29, 2020 223 PM
CONDADO DE BREWSTER — El viernes pasado, las autoridades detuvieron a un agente de la Patrulla Fronteriza por cargos de agresión sexual continua de una menor.
En un comunicado de prensa emitido el miércoles, el Sector del Big Bend de la Patrulla Fronteriza confirmó que había sido arrestado un agente fuera de servicio.
“CBP toma muy en serio todas las alegaciones de mal comportamiento y no tolera los actos delictivos entre sus filas,” dice el comunicado de prensa. La Oficina del Sheriff del Condado de Brewster está a cargo de la investigación.
Un portavoz de la Patrulla Fronteriza se negó a identificar al agente, citando la investigación en curso. Pero el 17 de enero –el mismo día que fue arrestado el agente– la Oficina del Sheriff del Condado de Brewster arrestó a Michael William Barends por el mismo delito, según decía una publicación en los medios sociales.
CBS7 también identificó el agente como Barends. En enero, una joven contó a las autoridades que Barends la había agredido más de 20 veces desde que tenía 12 años de edad, según informaba el medio de comunicación citando una declaración jurada. La Oficina del Sheriff del Condado de Brewster no respondió inmediatamente a una petición para hacer un comentario sobre el incidente.
Ésta no es la primera vez que un agente de la Patrulla Fronteriza en la zona del Big Bend ha sido acusado de abusos sexuales a menores. En noviembre, las autoridades del Condado de Brewster arrestaron a Garret Morgan Smith por la supuesta agresión sexual con agravantes a un menor, tal y como informó con anterioridad The Big Bend Sentinel. En una llamada telefónica de seguimiento que tuvo lugar el miércoles, un portavoz de la Patrulla Fronteriza dijo que aquel incidente también seguía bajo investigación.
En 2017, un par de hermanas adolescentes de Guatemala también acusaron a un agente de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE.UU. que estaba destacado en Presidio de haberlas agredido.
Las hermanas dijeron que un agente las había llevado supuestamente a una despensa antes de agredirlas. “Le pregunté por qué y él dijo `Por seguridad´”, contó una de ellas al periodista en aquel entonces.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
