January 29, 2020 225 PM
La Fundación Hogg Para La Salud Mental ha otorgado 114,910$ al Consejo de Gobiernos del Río Grande (RGCOG, por sus siglas en inglés) para ayudar al Censo de los EEUU 2020 a “Hacer el Recuento” en comunidades rurales difíciles de contar en el Lejano Oeste de Texas. El alcance del subsidio abarcará los condados de Brewster, Culberson, Hudspeth, Jeff Davis y Presidio.
Peggy O´Brien, ex ayudante del Gestor Municipal de Marfa, ha sido contratada como coordinadora. Su enfoque principal se centrará en los Condados de Brewster, Jeff Davis y Presidio. Annette Gutiérrez, Directora Ejecutiva del RGCOG, se centrará en los Condados de Culberson y Hudspeth. El objetivo final es aumentar el índice de respuesta para que nuestra región sea contada con exactitud. Obtener una población real significa una representación proporcional en la Cámara de Representantes y en el Senado y financiación para la educación, la vivienda, los servicios médicos, los programas de alimentación, los proyectos de construcción y más cosas.
En el Censo de 2020 será la primera vez que los residentes podrán responder a la encuesta en línea (además de por teléfono, por correo y en persona). Se proporcionará ayuda para rellenar la encuesta en las bibliotecas municipales y en otras ubicaciones públicas. Se trata de 10 preguntas. Se tardan 10 minutos en responderlas.
Se difundirá más información por radio, por impresión (correo y periódicos) y por los medios sociales. Así que, mantenga los ojos abiertos.
También hay oportunidades de empleo con el Censo de 2020. Puede ayudar en el apoyo a su comunidad a la vez que gana un buen sueldo, con horarios flexibles y formación pagada. Para saber más, por favor visite 2020census.gov/jobs o llame al 855-562-2020. También puede ponerse en contacto con Peggy O´Brien o Annette Gutiérrez mediante correo electrónico: peggyo@riocog.org o annetteg@riocog.org.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
